ドイツ留学したけど日本史が好き

pünktlich という単語があります。
ドイツ語学習者なら割と初期に習うのではないかな。

何故ならステレオタイプのドイツ人を表す単語だから。
そう、「（形・副）時間通りに」という意味。
英語のpunctualに相当します。

単語の成り立ちとしては
der Punkt　が「点 point」という意味で、-lichという語尾が名詞の形容詞化。
だから、「ある点ぴったりに」というイメージですね。


しかし、実際のドイツ人はそんなpünktlichではありません。
もちろんめちゃくちゃ時間に忠実な時もあります。
人が並んでても就業時間になったら窓口を閉めるとか。

私が今日遭遇したルーズなドイツ人事情、それは…

荷物の集荷が指定した日付に来ない！！
日本ではまずあり得ませんよね？！
それが、ドイツの運送会社であるDHLではあり得るんです…

私は帰国の荷物が多くなりそうだったので、重い本などは別送品として送ろうと思ったのですが
友達が少ない私は郵便局まで20kgの荷物を運ぶのに手伝ってくれるアテもなく
仕方なくDHLのAbholung（引き取り）サービスを使うことにしました。　→HPはこちら
ところがこれがなかなかの曲者で、サービスに3ユーロかかるのは分かるんですが
これだけだと日付指定しかできません！

何時に取りに来るか分からないから、ずっと家で臨戦態勢です…シャワーすら浴びられない
追加で3ユーロ払えば「8-13時」又は「12-17時」という指定はできるそうですが、
それにしてもざっくりしすぎ…

仕方ないので、私はひたすら家で時間をつぶしながら待っていたんですよ
14:00「いつもこのくらいの時間にトラックを見かけるんだけどな…」

17:00「通常は18時までに集荷って書いてあるじゃないか！本当にあと1時間で来るのか？！」

18:30「例外的に20時までに集荷って書いてあるけど…もはや今日は来ないのでは…」

19:15「来ないじゃん！何やってんの！あれ、申込み確認のメールから追跡ができるようだ。なになに…『翌営業日(？！)の集荷で引き取るよう、運送人に伝えられました(7月7日）』だと？！ふざけるな！！！」（体調不良で募っていたイライラが頂点に達し、号泣）

というわけで、「時間通り」どころか、指定した日付に来ないというあり得なさ…
買い物にも行かずに、朝から着替えてひたすら待っていた私の時間を返してほしい！！
明日も集荷に来るまで、家から出られません…

郵便局まで持っていく手段がある人は、是非とも自分で持っていくことをおすすめします。



よろしければ、ランキングぽちっとお願いします。

[0回]