帰国準備その２ 「安心安全の金融機関！」編
こんにちは。
今日のミュンヘンはめちゃくちゃ寒かったです。
7月中旬に最低気温７℃ってどういうこと？！
お天気に恵まれなかったので、予定していたバンベルク行きはやめ、
ミュンヘンで１日ゆっくり過ごすことにしました。
そもそもバンベルクはミュンヘンから日帰りするには少し遠いですしね。
いつかまたドイツを訪れるときに遊びに行きたいと思います。
そのかわり今日は何をしてきたかというと、
ついにドイツの銀行口座を閉じてきました！
もう手際の良さ、そして接客態度の良さに涙…さすが金融機関…
私はDeutsche Bank、要するにドイツ銀行で口座を作っていました。
たまに間違えられるのですが、ドイツ銀行は日銀ポジションではなく普通の株式会社です。
中央銀行であるドイツ連邦銀行（Deutsche Bundesbank）はまた別に存在します。
今日はその口座解約手順を書くのですが、
折角なので覚えている範囲で開設手順も記しておこうと思います。
①ドイツで口座開設！ 難易度★★★☆☆
【必要なもの】
・パスポート
・住民登録証明書
・ドイツ大学の入学許可証 ※Jugendkonto(学生口座)を開く場合。維持費がタダ。
私はU3,6のMünchner Freiheit支店で開設しました。
一般的にドイツで口座開設したい場合、その場で契約できるわけではなく
１，２週間後のアポをとって、改めてその日時に契約に行くと事前に聞いていました。
実際私が最初に訪れた小さな支店では、まず開設自体受け付けておらず
さらに同じMünchner Freiheitの別銀行では「２週間先しか予約が取れない」と言われました。
そこで最後に辿りついたのが、ここのDeutsche Bank。
受付で「こ、ここは口座を開くできますか…？」ばりの片言ドイツ語で尋ねると、なんと
「学生ですか？もしかして英語のほうがいいですか？
パスポートは一旦お預かりしますね。
それでは私の上司が参りますので、しばらくそこのソファでお待ちください。
コーヒーもご自由にどうぞ」
接客…！ドイツだってあるところにはあるんだよ…！（偏見）
５分ほど待つと、とても爽やかな金融マンが奥のデスクへと案内してくれ、
「留学生ですね。学生用口座でいいですか？」
「現住所のわかるもの、入学許可書を見せてください」
「インターネットバンキングはいりますか？」
などなど、超丁寧に手順を踏んでくれました！
契約書類はめちゃくちゃ長いし、ドイツ語で難しい単語書かれてるしで
正直英語で説明されても何なのかよく分かりませんでしたが
まぁこの１年特に問題なかったので、頷きながらサインしていけばいいと思います。
お兄さんに任せきりで、ただサインをするマシーンになっていると
いつの間にか契約が完了していました。
キャッシュカードは後日郵送で送られてきます。
そして暗証番号も別に郵送されるので、最初預入はできたのに引出ができずに焦りました。
とはいえ、その後ドイチェ絡みで困ることは何もありませんでした。すてき！
（引き落としのタイミングが被ってお金がー！とかはありましたが、ドイチェのせいではない）
唯一の失敗は、ドイツ到着数日後でテンパりまくってた私、なぜか
「家賃や保険料を払うだけなのでインターネットバンキングはいらないです」
と断ってしまったことです。普通に頼めばよかったと後悔しました。
これをしておけば、明細をインターネットで確認できたのですが
私は毎回ATMで明細を印刷するハメに…でももう一回手続きするのは面倒だった☆
②ドイツで口座解約！ 難易度★☆☆☆☆
【必要なもの】
・キャッシュカード
１年もドイツで勉強してれば、契約解除くらいドイツ語で出来らぁ！と意気揚々でしたが
今までの帰国関連手続きの中で、一番難易度低かったです。
受付の感じの良さそうなおばさまに
「Jugendkontoを閉じたいのですが…」と言いながらキャッシュカードを渡すと
笑顔で受け取った後、ものすごいスピードで処理してくれました。
途中確認されたのは「完全に閉じるということでよろしいですね？」だけ。
ものの２分で「Auf Wiedersehen!」です。
口座にお金が残っていると後日受け取りが必要と聞いていたので
予め下ろせるだけ下ろしておいて、あとは小銭だけの状態にしておいたのが良かったのかな。
本当は89セントだったと思うのですが、90セントを手渡しでくれ、
「これであなたの口座は空になりました、画面を確認してください」
とパソコンの画面も見せてくれました。
なんと丁寧な仕事だ…なんだか懐かしく感じるよ…
キャッシュカードはその場で折り曲げられました。結構柔らかいんですね。
あ、ちなみに保険会社の引き落としは毎月15日だったのですが
TKに直接問い合わせたところ、振込先口座を教えてくれたので
6，7月分を13日のうちに支払っておきました。
これで残す手続きはいよいよ退学届と保険解約だけだ！！
本当に来週の今頃はもう日本なんだなぁ…全然実感がありません。
とりあえず明日から、高校の同級生が遠路はるばる遊びにくるので
ドイツでの最後の日々をめいいっぱい楽しんできます！
【ちょっとドイツ語講座】 銀行編
・銀行 die Bank
・口座 das Konto
・口座開設 das Konto eröffnen
・口座解約 das Konto schließen/auflösen
・預入 einzahlen, Einzahlung
・引出 auszahlen, Auszahlung
・振込 überweisen, Überweisung
・明細 Kontoauszug
よろしければ、ランキングぽちっとお願いします。
今日のミュンヘンはめちゃくちゃ寒かったです。
7月中旬に最低気温７℃ってどういうこと？！
お天気に恵まれなかったので、予定していたバンベルク行きはやめ、
ミュンヘンで１日ゆっくり過ごすことにしました。
そもそもバンベルクはミュンヘンから日帰りするには少し遠いですしね。
いつかまたドイツを訪れるときに遊びに行きたいと思います。
そのかわり今日は何をしてきたかというと、
ついにドイツの銀行口座を閉じてきました！
もう手際の良さ、そして接客態度の良さに涙…さすが金融機関…
私はDeutsche Bank、要するにドイツ銀行で口座を作っていました。
たまに間違えられるのですが、ドイツ銀行は日銀ポジションではなく普通の株式会社です。
中央銀行であるドイツ連邦銀行（Deutsche Bundesbank）はまた別に存在します。
今日はその口座解約手順を書くのですが、
折角なので覚えている範囲で開設手順も記しておこうと思います。
①ドイツで口座開設！ 難易度★★★☆☆
【必要なもの】
・パスポート
・住民登録証明書
・ドイツ大学の入学許可証 ※Jugendkonto(学生口座)を開く場合。維持費がタダ。
私はU3,6のMünchner Freiheit支店で開設しました。
一般的にドイツで口座開設したい場合、その場で契約できるわけではなく
１，２週間後のアポをとって、改めてその日時に契約に行くと事前に聞いていました。
実際私が最初に訪れた小さな支店では、まず開設自体受け付けておらず
さらに同じMünchner Freiheitの別銀行では「２週間先しか予約が取れない」と言われました。
そこで最後に辿りついたのが、ここのDeutsche Bank。
受付で「こ、ここは口座を開くできますか…？」ばりの片言ドイツ語で尋ねると、なんと
「学生ですか？もしかして英語のほうがいいですか？
パスポートは一旦お預かりしますね。
それでは私の上司が参りますので、しばらくそこのソファでお待ちください。
コーヒーもご自由にどうぞ」
接客…！ドイツだってあるところにはあるんだよ…！（偏見）
５分ほど待つと、とても爽やかな金融マンが奥のデスクへと案内してくれ、
「留学生ですね。学生用口座でいいですか？」
「現住所のわかるもの、入学許可書を見せてください」
「インターネットバンキングはいりますか？」
などなど、超丁寧に手順を踏んでくれました！
契約書類はめちゃくちゃ長いし、ドイツ語で難しい単語書かれてるしで
正直英語で説明されても何なのかよく分かりませんでしたが
まぁこの１年特に問題なかったので、頷きながらサインしていけばいいと思います。
お兄さんに任せきりで、ただサインをするマシーンになっていると
いつの間にか契約が完了していました。
キャッシュカードは後日郵送で送られてきます。
そして暗証番号も別に郵送されるので、最初預入はできたのに引出ができずに焦りました。
とはいえ、その後ドイチェ絡みで困ることは何もありませんでした。すてき！
（引き落としのタイミングが被ってお金がー！とかはありましたが、ドイチェのせいではない）
唯一の失敗は、ドイツ到着数日後でテンパりまくってた私、なぜか
「家賃や保険料を払うだけなのでインターネットバンキングはいらないです」
と断ってしまったことです。普通に頼めばよかったと後悔しました。
これをしておけば、明細をインターネットで確認できたのですが
私は毎回ATMで明細を印刷するハメに…でももう一回手続きするのは面倒だった☆
②ドイツで口座解約！ 難易度★☆☆☆☆
【必要なもの】
・キャッシュカード
１年もドイツで勉強してれば、契約解除くらいドイツ語で出来らぁ！と意気揚々でしたが
今までの帰国関連手続きの中で、一番難易度低かったです。
受付の感じの良さそうなおばさまに
「Jugendkontoを閉じたいのですが…」と言いながらキャッシュカードを渡すと
笑顔で受け取った後、ものすごいスピードで処理してくれました。
途中確認されたのは「完全に閉じるということでよろしいですね？」だけ。
ものの２分で「Auf Wiedersehen!」です。
口座にお金が残っていると後日受け取りが必要と聞いていたので
予め下ろせるだけ下ろしておいて、あとは小銭だけの状態にしておいたのが良かったのかな。
本当は89セントだったと思うのですが、90セントを手渡しでくれ、
「これであなたの口座は空になりました、画面を確認してください」
とパソコンの画面も見せてくれました。
なんと丁寧な仕事だ…なんだか懐かしく感じるよ…
キャッシュカードはその場で折り曲げられました。結構柔らかいんですね。
あ、ちなみに保険会社の引き落としは毎月15日だったのですが
TKに直接問い合わせたところ、振込先口座を教えてくれたので
6，7月分を13日のうちに支払っておきました。
これで残す手続きはいよいよ退学届と保険解約だけだ！！
本当に来週の今頃はもう日本なんだなぁ…全然実感がありません。
とりあえず明日から、高校の同級生が遠路はるばる遊びにくるので
ドイツでの最後の日々をめいいっぱい楽しんできます！
【ちょっとドイツ語講座】 銀行編
・銀行 die Bank
・口座 das Konto
・口座開設 das Konto eröffnen
・口座解約 das Konto schließen/auflösen
・預入 einzahlen, Einzahlung
・引出 auszahlen, Auszahlung
・振込 überweisen, Überweisung
・明細 Kontoauszug
よろしければ、ランキングぽちっとお願いします。
[0回]
PR
この記事にコメントする
プロフィール
ＨＮ：
みお
性別：
女性
カレンダー
最新記事
(07/19)
(07/18)
(07/17)
(07/16)
(07/15)
